以语为桥 赋能外事——人文学院学子圆满完成水产领域外籍专家讲解接待工作

近日，参加“2026年水产生物饵料可持续生产与应用——创新驱动水产养殖高质量发展”研讨会的专家到访我校，比利时根特大学荣誉教授Patrick Sorgeloos、马来西亚登嘉楼大学气候适应与海洋生物技术研究所（ICAMB）所长杨益生一行莅临学校科技成果展览馆参观交流，水产学院及学校相关领导陪同参观。本次接待讲解工作由人文学院英语专业学生承担，学子凭借扎实的外语能力完成全英文展厅讲解，以语言为纽带助力中外水产领域学术交流，充分展现学院涉农国际传播育人成效。

上午11时，校党委书记李鑫和水产学院相关领导陪同两位专家抵达科技成果展览馆。人文学院的学生讲解员依托展厅现有展陈内容，参照科技成果展厅讲解脚本，围绕良种创新、生态循环农业、智慧农业装备、水产品高值化加工、水产科研技术转化等重点板块开展全英文讲解，将我校水产育种、健康养殖、水产成果落地转化等科研成果用精准地道的国际化语言向外籍专家进行介绍。讲解过程中，专家结合自身研究方向就水产育种、养殖技术模式等内容开展提问交流，讲解员从容应答，双方围绕水产科研实践展开深入互动，实现学术思想的友好碰撞。

本次专家接待是人文学院“外语+涉农国际传播”人才培养模式的实景实践。活动将语言输出、跨文化交际、涉农对外传播置于真实外事场景之中，切实锻炼了英语专业学子的双语输出、涉外沟通以及涉农领域国际传播实操能力。

此次接待也向外籍专家充分展示了我校现代农业尤其是水产科研领域的建设成果，拓宽了中外学术交流渠道，为我校与海外高校后续在水产科研、人才联合培养等方面深化合作打下良好基础。下一步，人文学院将继续发挥外语专业优势，搭建更多涉外实践平台，持续培育兼具语言功底、传播素养与国际视野的复合型涉农外语人才。

（图片：国交处等 文字：李飒飒）